Hỏi đường và chỉ đường trong tiếng Anh !!

Trong trường hợp một người nước ngoài muốn hỏi đường, bạn biết tiếng Anh nhưng không tự tin hoặc bạn sợ chỉ sai đường...

😓

-->Biết về phương hướng và cách chỉ đường trong tiếng Anh cũng rất cần thiết và không quá khó để học. Bạn nên bắt đầu từ việc học những câu đơn giản và có hình ảnh minh họa.

👍

Tham gia "Buổi tư vấn chọn trường phổ thông nội trú ở Mỹ"

    Buổi tư vấn của Virginia J. Bush & Associates châu Á - Thái Bình Dương sẽ diễn ra vào 18h - 20h, từ ngày 9 đến 12/5 tại TP HCM. 

    Nhiều gia đình chọn trường phổ thông nội trú nổi tiếng cho con với hy vọng sau này các em được nhận vào các trường đại học danh giá. Theo họ, những trường này thường có nhiều thách thức trong việc học tập. Tuy nhiên, quan điểm này có thể góp phần ảnh hưởng không tốt đến tương lai của các em. Dù danh tiếng của trường quan trọng nhưng nếu chỉ riêng tên trường nổi tiếng, phụ huynh không thể đảm bảo cho sự thành công khi học đại học hoặc tương lai sau này của con. 

Mỹ có hàng nghìn trường nội trú cho học sinh lựa chọn.

   Điều quan trọng là cách các em học tập trong trường đại học. Các trường đại học thường nhận học sinh có thành tích cao trong lớp tại những trường ít danh tiếng hơn là chọn những em có thành tích học tập tầm trung trong lớp tại những trường phổ thông có tiếng. Việc theo học tại một trường quá sức so với học sinh có thể khiến cho các em nuôi dưỡng sự nghi ngờ vào năng lực bản thân và tư tưởng thất bại. Trong khi đó, nếu các em vào học trong một môi trường không có sự khuyến khích trong học tập có thể hình thành ý thức học tập kém và tính lười nhác. Chỉ khi vào học ở môi trường phù hợp, các em sẽ nhận được sự cổ vũ, quan tâm, hoạch định và thử thách cần thiết để hình thành nhân cách và phát triển.

>>>dịch thuật nhanh

   Vậy câu hỏi được nhiều phụ huynh đặt ra là làm sao chọn được trường phù hợp cho con em mình. Câu trả lời là cha mẹ cần hiểu rõ con em mình. Theo các chuyên gia, mỗi đứa trẻ là một thiên tài. Để biết con phù hợp với trường hay ngành học nào, cha mẹ cần biết ưu - khuyết, sở thích, mong muốn của con. Ví dụ như các em muốn được phát triển trong môi trường nào; thích học trường lớn hay nhỏ; có đam mê hoạt động ngoại khóa không...

   Khi các em đã xác định được mục tiêu của mình thì mới bắt đầu tập trung vào việc chọn trường. Tuy nhiên, việc chọn trường không hề dễ dàng bởi mỗi trường có thế mạnh, quy mô, vị trí và cộng đồng học sinh khác nhau. Ngoài ra, các trường cũng có văn hóa, đặc tính, hệ thống giá trị, mức độ nghiêm ngặt trong học tập, hoạt động ngoại khóa, cơ cấu, sự hỗ trợ và những kỳ vọng đối với học sinh khác nhau.

Jennifer Bush, Chủ tịch Công ty Virginia J. Bush & Associates châu Á - Thái Bình Dương

    Với sự giúp đỡ của bên tư vấn, các em sẽ tìm hiểu và đánh giá chính xác được nhiều trường hơn. Đơn vị tư vấn sẽ giúp các em quyết định những yếu tố cần phải xem xét trong quá trình chọn trường. Họ là những người cho học sinh những kinh nghiệm chuyên sâu và trực tiếp về các trường nội trú và làm việc sát sao với các em trong quá trình chọn trường. 

   Virginia J. Bush & Associates là một trong những công ty tư vấn giáo dục độc lập tiên phong của Mỹ với hơn 40 năm kinh nghiệm. Công ty đã hỗ trợ thành công học sinh từ hơn 40 quốc gia trên thế giới được nhận vào 145 trường phổ thông nội trú ở Mỹ. Năm vừa qua, 95% học sinh của họ được nhận và một trường hoặc hơn trong số ba trường đầu tiên nằm trong danh sách lựa chọn của học sinh.

   Virginia J. Bush & Associates châu Á - Thái Bình Dương sẽ đến Việt Nam vào 18h - 20h, từ ngày 9 đến ngày 12/5. Họ sẽ giới thiệu chi tiết về du học phổ thông nội trú ở Mỹ tại An Café - số 10 Trần Ngọc Diện, phường Thảo Điền, quận 2, TP HCM. Các em gửi email đến địa chỉ jbe@virginiabush.com để đăng ký tham gia. Nếu muốn gặp trực tiếp, gửi email đến địa chỉ jbe@virginiabush.com để đặt lịch hẹn hoặc truy cập vào website virginiabush.com để biết thông tin chi tiết.

(Nguồn: Virginia J. Bush & Associates)

Xem thêm: dịch thuật nhanh, chuẩn xác.

Những thay đổi tich cực về visa giúp du học dễ dàng hơn

    Tham dự hội thảo, các bạn sẽ được cập nhật những thay đổi tích cực về visa du học Mỹ, Canada, Anh và New Zealand cũng như hướng dẫn hoàn tất hồ sơ du học. 

    Du học Mỹ, Anh, Canada, New Zealand có thể mang lại cho bạn bằng cấp quốc tế và nhiều cơ hội ở lại làm việc sau khi tốt nghiệp từ một đến 4 năm. Đây là cơ hội bạn có thể tìm một công việc toàn thời gian để tích lũy kinh nghiệm cũng như một cách "thu hồi vốn" sau khi đầu tư. Bên cạnh đó, Canada và New Zealand đang có nhiều chính sách cởi mở, tạo điều kiện cho học sinh, sinh viên tại Việt Nam có thể xin visa du học dễ dàng hơn.

    Các trường học tại Mỹ, Anh, Canada, New Zealand đều thuộc top những trường danh tiếng thế giới.

>>>dịch thuật nhanh

    Phụ huynh và các bạn học sinh, sinh viên khu vực TP Cần thơ và các tỉnh thành lân cận quan tâm đến du học tại các quốc gia trên có thể tham dự hội thảo "Du học Mỹ, Canada, Anh và New Zealand dễ dàng hơn với chính sách visa mới". Hội thảo diễn ra vào 17h30 - 19h, thứ Sáu, ngày 15/4, tại văn phòng IDP - tòa nhà PVC Mekong, 131 Trần Hưng Đạo, quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ. Đăng ký tham dự tại đây  hoặc gọi: (0710) 3 733 667, email: nhu.vo@idp.com.

   Nội dung hội thảo bao gồm cập nhật thay đổi tích cực về visa du học Mỹ, Canada, Anh và New Zealand; hướng dẫn hoàn tất hồ sơ du học. Các bạn còn được lắng nghe thông tin về kỳ thi IELTS tại Cần Thơ với nhiều ưu đãi và quà tặng. Ngoài ra, bạn còn được giới thiệu các học bổng giá trị cùng hỗ trợ tích cực của IDP như miễn phí dịch vụ, hỗ trợ phí visa du học...

Các bạn sẽ có cơ hội trải nghiệm nhiều điều thú vị khi đi du học.

    Bạn có thể đăng ký tham gia làm bài kiểm tra trắc nghiệm tìm nghề nghiệp phù hợp miễn phí cùng IDP. Sau khi hoàn tất bài kiểm tra, nhân viên tư vấn sẽ cho bạn lời khuyên để có thể định hướng nghề nghiệp cho tương lai của mình. Bài kiểm tra miễn phí, tuy nhiên, số lượng có hạn nên cần liên hệ đăng ký trước tại văn phòng IDP, tòa nhà PVC Mekong, lầu 8, phòng 801, 131 Trần Hưng Đạo, quận Ninh Kiều, Cần Thơ; số điện thoại: (0710) 3 733 667

  Nội dung:

- Thực hiện bài kiểm tra trắc nghiệm nghề nghiệp với sự hướng dẫn của tư vấn viên (60 phút).

- Nhận kết quả ngay sau khi hoàn tất trắc nghiệm.

- Dựa trên kết quả trắc nghiệm, nhân viên tư vấn sẽ cung cấp thông tin các trường có chuyên ngành đào tạo phù hợp tại 5 quốc gia Australia, Anh, Mỹ, Canada hoặc New Zealand.

- Lập kế hoạch chuẩn bị (về bằng cấp, bảng điểm, ngân sách) để bạn có thể sẵn sàng du học vào thời điểm dự định.

   Thời gian: 14h - 17h, thứ Năm, ngày 14/4; và 9h - 16h, thứ Sáu, ngày 15/4.

   IDP sẽ mang đến cho bạn những lời khuyên hữu ích và chuyên nghiệp trong việc chọn trường và khóa học phù hợp dựa trên thành tích học tập, kinh nghiệm làm việc, ngân sách dành cho du học, địa điểm học mong muốn đến và những yếu tố khác. IDP cung cấp đơn xin học và tài liệu của tất cả các trường; hướng dẫn làm hồ sơ và chứng thực hồ sơ; gửi hồ sơ và theo dõi hồi âm của nhà trường.

   Bạn còn được hướng dẫn và hoàn thiện các thủ tục liên quan đến hồ sơ xin visa; ưu tiên cho hồ sơ nhập học tại các trường đối tác của IDP; tham dự hội thảo cung cấp thông tin bổ ích trước khi du học. IDP còn giúp bạn có được thông tin liên quan đến kỳ thi IELTS và nhận hồ sơ đăng ký thi IELTS.

Du học Mỹ là mong ước của nhiều bạn trẻ trên toàn thế giới.

   IDP là tổ chức tuyển sinh quốc tế hàng đầu của Australia với hơn 45 năm hoạt động trên thế giới và 20 năm tại Việt Nam. Tổ chức cung cấp dịch vụ tư vấn và làm hồ sơ du học Australia, Mỹ, Anh, Canada và New Zealand miễn phí cho hơn 400.000 học sinh, sinh viên trên toàn thế giới. IDP có mạng lưới 100 văn phòng tại 32 quốc gia. Cứ mỗi 20 phút, IDP giúp một học sinh du học thành công trên toàn thế giới với tỷ lệ có visa hơn 95%.

>>>dịch thuật nhanh

   IDP sáng lập và tổ chức kỳ thi IELTS trên toàn thế giới với hơn 400 trung tâm thi trên 50 quốc gia. Tổ chức cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, hỗ trợ ôn tập với hệ thống thư viện hiện đại, thời gian và địa điểm thi thuận tiện. IDP cũng làm cầu nối cho hàng triệu thí sinh Việt Nam tiếp cận các cơ hội quốc tế và là đơn vị tổ chức thi đáng tin cậy cho kế hoạch du học, làm việc và định cư.

  ACET cung cấp chương trình Anh ngữ học thuật, luyện thi IELTS chất lượng với giáo trình chuẩn quốc tế. Đội ngũ giáo viên nơi đây giàu kinh nghiệm với bằng cấp được công nhận quốc tế về giảng dạy tiếng Anh. Môi trường học tiếng Anh tại ACET hiện đại, trải nghiệm phần mềm ebooks trên máy tính bảng hoặc website. Thời khóa biểu linh hoạt dễ lựa chọn.

Liên hệ tại:

- Star Building, 33 Mạc Đĩnh Chi, quận 1, TP HCM. ĐT: (08) 3 910 4205.

- 223 Hùng Vương, quận 5, TP HCM. ĐT: (08) 3 835 0133.

- 53A Lê Văn Hưu, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: (04) 3 943 9739.

- 96 Lê Lợi, quận Hải Châu, Đà Nẵng. ĐT: (0511) 3 889 828.

- 131 Trần Hưng Đạo, quận Ninh Kiều, Cần Thơ. ĐT: (0710) 3 733 667.

Website: idp.com/vietnam.

(Nguồn: IDP)

Tham khảo: NUS tuyển sinh thạc sĩ IT, hỗ trợ học phí

    Viện Khoa học Hệ thống thuộc Đại học Quốc gia Singapore (NUS) tiếp tục tuyển ứng viên Việt học thạc sĩ IT với ưu đãi học phí và cơ hội làm việc quốc tế.

   Buổi báo cáo chương trình này diễn ra lúc 8h, thứ Bảy, ngày 23/4, tại khách sạn Movenpick, 83A Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Ngay sau buổi báo cáo trên, ứng viên có thể tham gia làm bài kiểm tra và phỏng vấn tại chỗ miễn phí. Đăng ký tham gia tại đây hoặc qua email: thamduNUSmaster@gmail.com; điện thoại: (08) 3 833 7747 - 3 833 7748.

Đại học Quốc gia Singapore (NUS)

    Sinh viên tốt nghiệp thạc sĩ tại NUS ISS cho biết họ kiếm được việc làm tại Singapore với mức lương 4.000 SGD một tháng trở lên.

>>>dịch thuật nhanh

   Hiện tại, NUS ISS (Institute of Systems Science – ISS) đào tạo master (1,5 năm) ngành Software Engineering (SE), Knowledge Engineering (KE) và Graduate Diploma về Systems Analysis. Đây là ba chương trình được Chính phủ Singapore trợ giá, đồng thời cho sinh viên quốc tế vay tiền để trả học phí đã trợ giá này.

   Ngoài SE và KE, nhà trường còn đào tạo Master of Enterprises Business Analytics (EBAC) nhằm đáp ứng nhu cầu cao về chuyên viên sử dụng máy tính vào phân tích kinh doanh. Các chương trình trên hữu ích cho những bạn trẻ tốt nghiệp đại học về IT cũng như các ngành liên quan IT, các giáo viên - chuyên viên IT (viễn thông, software, ngân hàng, kinh doanh, thiết kế, y tế, chính quyền điện tử...).

>>>dịch thuật nhanh

   Với những người tốt nghiệp những chương trình khác nếu có kiến thức và kỹ năng về máy tính cũng sẽ được xem xét dự tuyển. Sinh viên tốt nghiệp thạc sĩ tại NUS ISS cho biết họ kiếm được việc làm tại Singapore với mức lương 4.000 SGD một tháng trở lên. Đến nay, Singapore có hơn 150.000 chuyên viên hoạt động trong lĩnh vực IT và Software (Infocomm). Theo đài truyền hình Channel News Asia, Singapore trong năm nay cần thêm 15.000 chuyên viên IT và sang năm 2017 sẽ cần 30.000 chuyên viên IT.

Liên hệ Công ty TNHH Hợp Điểm - đại diện Ban tuyển sinh NUS tại Việt Nam:

Địa chỉ: 192 Lý Thái Tổ, quận 3, TP HCM.
Điện thoại: (08) 3 833 7747 - 3 833 7748.
Email: thamdunusmaster@gmail.com.
Website: vietnamcentrepoint.edu.vn/nus; Fanpage.

(Nguồn: Công ty TNHH Hợp Điểm)

Bộ Giáo dục và Đào tạo mới ban hành một số quy định mới

  Cấm sinh viên bình luận, chia sẻ bài viết dung tục, bạo lực

  Sinh viên vi phạm quy định nhẹ thì bị khiển trách, nặng thì buộc thôi học hoặc xử lý theo pháp luật.

  Bộ Giáo dục và Đào tạo mới ban hành một số quy định trong công tác học sinh, sinh viên, được áp dụng từ tháng 5/2016.

  Không được bình luận, chia sẻ bài viết dung tục, bạo lực

  Quy chế công tác sinh viên đại học chính quy do Bộ Giáo dục mới ban hành thay thế cho quy định từ năm 2007 đưa ra 10 hành vi sinh viên không được làm. Hai hành vi mới được bổ sung, một là tổ chức hoặc tham gia tụ tập đông người, biểu tình, khiếu kiện trái pháp luật, tham gia tệ nạn xã hội, gây rối an ninh, trật tự an toàn trong cơ sở giáo dục đại học hoặc ngoài xã hội.

>>dịch thuật nhanh,

  Hai là, sinh viên không được đăng tải, bình luận, chia sẻ bài viết, hình ảnh có nội dung dung dục, bạo lực, đồi trụy, xâm phạm an ninh quốc gia, chống phá Đảng và nhà nước, xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự và nhân phẩm của cá nhân trên mạng Internet.

  Tùy theo mức độ vi phạm, sinh viên sẽ bị xử lý từ khiển trách đến buộc thôi học. Nếu nghiêm trọng, sinh viên được giao cho cơ quan chức năng xử lý theo quy định của pháp luật. Những mức phạt này còn áp dụng cho sinh viên có hành động quấy rối, dâm ô, xâm phạm nhân phẩm, đời tư của người khác.

  Quy định còn bổ sung mức phạt từ nhắc nhở, khiển trách đến buộc thôi học sinh viên cố tình chậm nộp hoặc không nộp học phí, bảo hiểm y tế theo quy định của nhà trường mà không có lý do chính đáng.

Sinh viên sư phạm được miễn học phí đến năm 2021

   Liên bộ Giáo dục, Tài chính, Lao động cũng có thông tư quy định cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến 2020-2021.

  Theo đó, học sinh, sinh viên ngành sư phạm hệ chính quy đang theo học tại các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học công lập, theo chỉ tiêu đào tạo của nhà nước nằm trong nhóm không phải đóng học phí từ nay đến năm 2021.

  Chính sách miễn giảm học phí cho sinh viên sư phạm được áp dụng từ năm 1997, trong thời điểm cả nước thiếu trầm trọng 120.000 giáo viên phổ thông. Nhờ áp dụng chính sách, ngành sư phạm thu hút được rất nhiều sinh viên giỏi. Song chính sách được cho là không còn phù hợp với thực tế hiện nay.

Nguồn: Sưu tầm internet
Xem thêm: dịch thuật nhanh, chất lượng

Sinh viên giúp việc cho Tây vừa kiếm tiền, vừa để " học " Tếng Anh

    Ngoài mức lương ổn, công việc này còn mang lại cơ hội giao tiếp tiếng Anh hàng ngày với người bản xứ.

    Ban đầu, nghe bạn rủ làm osin cho Tây, Hải Ninh, sinh viên năm 3 Đại học Khoa Học Xã hội và Nhân văn, Hà Nội từ chối vì không thích lao động chân tay. Tuy nhiên, khi bạn đưa dẫn chứng chỉ sau một thời gian làm công việc này, khả năng giao tiếp ngoại ngữ đã tăng đáng kể, Ninh quyết định thử làm một thời gian chỉ với mục tiêu duy nhất - nói tốt ngoại ngữ.

>>>dịch thuật nhanh

    Ninh chia sẻ: "Công việc không quá khó, những ngày cuối tuần, tôi tới lau dọn nhà cửa, chơi với hai em bé. Lúc mới làm, tôi ngại lắm nhưng giờ quen lại hào hứng vì mỗi câu chuyện với bọn trẻ vô cùng thú vị". Để có thể trò chuyện nhiều hơn với hai bạn Tây xinh xắn, Ninh dành nhiều thời gian học từ mới, và cách đoán từ nếu chưa hiểu. Theo cô nàng sinh viên năm 3, mỗi lần "trông cô lơ ngơ", bọn trẻ lại tìm cách diễn tả rất dễ thương.

   Mỗi giờ giúp việc cho gia đình người nước ngoài được trả 8-10 USD, tính ra một tháng các cô gái nhận lương hơn 7 triệu đồng. Ảnh: Minh họa (ST internet)

      Không xuất phát từ ý định muốn nâng cao khả năng tiếng Anh như Ninh, Mỹ An, Đại học Bách Khoa, Hà Nội tìm tới nghề làm thêm này vì thu nhập tốt. 400 USD mỗi tháng từ nghề osin cho người nước ngoài giúp An trang trải mọi chi phí ăn học. Ngoài ra, cô còn gửi về phụ bố mẹ một ít tiền giúp nuôi em nhỏ.

    Một tuần 5 buổi, An sẽ tới việc giúp cho vợ chồng người Mỹ trong thời gian bốn tiếng. Ngoài tiền công thỏa thuận ban đầu (8 USD một giờ), nếu làm tốt, cô còn được chủ nhà thưởng thêm một USD vào cuối mỗi buổi làm. Công việc của An là dọn dẹp, giặt đồ và nấu ăn.

>>>dịch thuật nhanh

    An thú thật, dù mục đích ban đầu là kiếm tiền nhưng điều tốt nhất công việc mang lại cho cô lại là   vốn sống và ngoại ngữ. Từ một người ngại nói tiếng Anh, sau nửa năm, giờ cô rất tự tin giao tiếp. "Tôi may mắn được làm cho gia đình rất hòa nhã. Thời gian rảnh, họ thường trò chuyện, giúp tôi bạo dạn hơn trong giao tiếp. Tôi biết thêm văn hóa, phong tục đất nước xứ cờ hoa. Ngược lại, họ hiểu thêm về Việt Nam", An hào hứng kể.

    Dù chỉ là giúp việc, nhưng khi làm cho người nước ngoài, An, Ninh và nhiều bạn trẻ khác đều phải học cách thích nghi văn hóa phương Tây. Theo đó, Ninh từ một cô nàng không biết nấu nướng, phải mày mò làm đạt yêu cầu spaghetti, bánh táo... 

   Hơn nữa, đối với người nước ngoài, giờ giấc làm việc vô cùng nghiêm ngặt. An kể, dù rất được nhà chủ quý vì chăm chỉ, chịu khó nhưng cô từng bị phạt tiền vì đến trễ. "Tôi giải thích mình tắc đường nhưng họ cho rằng đó là lý do rất tồi vì tôi phải biết sắp xếp thời gian hợp lý, chủ động cho công việc. Với tôi, đó là bài học rất tốt cho cuộc đời", An cho biết thêm

   Ngoài ra, theo nhiều bạn từng làm giúp việc cho người nước ngoài, văn hóa là yếu tố liên quan mật thiết đến một ngôn ngữ. Chính vì vậy, mỗi người cũng cần học cách giao tiếp phù hợp trong ngữ cảnh nhất định. 

Nguồn: ST vnexpress.net

Tags: dịch thuật nhanh, uy tín

Nữ công chức trẻ chia sẻ kinh nghiệp du học ở Anh

    Đọc sách báo, xem Internet tìm hiểu về văn hóa và ẩm thực... giúp Thảo Chi có nhiều kinh nghiệm và tự tin khi học tập tại Anh.

    Nguyễn Hà Thảo Chi sinh năm 1986 tại Đà Nẵng. Với thành thích học tập xuất sắc và đạt giải Học sinh giỏi Quốc Gia, Chi đã được tuyển thẳng vào đại học. Năm 2008, cô gái 8X tốt nghiệp Cử nhân Khoa Ngữ văn và Báo chí trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP HCM), sau đó được nhận vào làm việc tại Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Nẵng.

   Ngay từ khi xác định mục tiêu sẽ đi du học, Chi đã nỗ lực để cải thiện các kỹ năng ngôn ngữ cần thiết như luyện thi IELTS, nghe nhạc, xem thời sự, đọc sách, báo... bằng tiếng Anh.

   Hơn một năm du học tại Anh đã mang lại cho Chi nhiều kinh trải nghiệm thú vị.

   Để tránh những bỡ ngỡ khi làm quen với môi trường học mới, Chi bắt đầu tiếp cận tài liệu học tập và làm nghiên cứu bằng tiếng Anh. Việc dành nhiều thời gian lên Internet, sách báo, tìm hiểu qua bạn bè về vốn văn hóa và ẩm thực cùng các địa danh, hệ thống giao thông... ở Anh cũng được cô gái 8X chú trọng.

  Năm 2010, Chi lên đường sang Anh du học. Ấn tượng đầu tiên với nữ công chức trẻ không phải tháp đồng hồ Big Ben, cung điện Buckingham... như trong dự tính mà là cảm giác bị sốc văn hóa.

>>>dịch thuật nhanh

   Chi chia sẻ: "Dù chuẩn bị trước mọi thứ nhưng khi đặt chân đến xứ sở sương mù, tôi vẫn mất khoảng 3 tuần mới hòa nhập với cuộc sống mới và bước đầu làm quen với mọi thứ tại đây".

   Với Thảo Chi, việc giao tiếp với người bản địa, bạn học và thầy cô trong những ngày đầu là điều khó khăn cho một sinh viên Việt Nam như cô. Người Anh nói chung và các bạn sinh viên không khó gần, tuy nhiên khi ở Việt Nam, Chi chưa có dịp tiếp xúc nên có phần e dè và ngại ngùng khi giao tiếp và làm quen.

   "Mỗi lúc khó khăn, tôi tự dặn lòng không nản chí, phụ sự kỳ vọng của gia đình, bạn bè, đồng nghiệp. Do đó, tôi mạnh dạn đối diện với những thách thức và tháo gỡ chúng từng chút một", cô kể về khoảng thời gian lúng túng khi giao tiếp tiếng Anh với người bản xứ. Việc học tập cũng bị ảnh hưởng bởi giáo viên giảng bài quá nhanh, chưa kịp nắm bắt vấn đề này đã phải tiếp thu kiến thức khác và có quá nhiều tài liệu bằng tiếng Anh phải nghiên cứu.

  Cô gái 8X tự dặn lòng không ngừng cố gắng tự điều chỉnh dần những hạn chế đang gặp phải trong vấn đề phát âm đúng chuẩn để người nghe dễ hiểu, nghiên cứu thêm sách vở và tập làm quen dần với văn hóa ứng xử cũng như giao tiếp của người Anh. Cô bắt đầu làm quen với nhiều người bạn mới tại Anh để mỗi ngày được cùng nhau hỗ trợ và rèn luyện các kỹ năng Anh ngữ một cách tốt nhất.

  Sau hơn một năm nỗ lực hoàn thành tốt khóa Thạc sĩ chuyên ngành Chính sách công tại Đại học Bristol (Anh), trở về quê hương với vốn kiến thức và những trải nghiệm tại Anh đã giúp Chi tự tin hơn trong mọi việc.

>>>dịch thuật nhanh

  Từ 2012, Thảo Chi công tác tại Thành Đoàn Đà Nẵng. Hiện Chi đảm nhiệm chức vụ Chánh Văn phòng Thành Đoàn kiêm Bí thư Đoàn Khối các cơ quan thành phố Đà Nẵng. Tuy nhiên, cô nàng 8X nhận thấy bản thân cần tiếp tục trau dồi thêm kiến thức, kinh nghiệm, và thường xuyên sử dụng tiếng Anh một cách tích cực, chủ động trong cả cuộc sống lẫn công việc để không "hao mòn" vốn ngoại ngữ mà cô đã dày công tích lũy trong nhiều năm.

  Diễn đàn thanh niên Đông Á (trong khuôn khổ Đại hội Biển Đông Á) tổ chức vào tháng 11/2015 tại Việt Nam.

   Thảo Chi cho biết chính vốn ngoại ngữ tự tin đã giúp cô giải quyết tốt hơn trong việc tham mưu, triển khai các nội dung liên quan đến công tác quốc tế thanh niên. Với những lợi thế và khả năng nghe nói Anh ngữ lưu loát, Chi tự tin khi tham gia một số diễn đàn thanh niên quốc tế. Đồng thời, tại cơ quan, Chi còn thành lập Câu lạc bộ tiếng Anh nhằm tạo môi trường cho các bạn cán bộ trẻ có cơ hội bồi dưỡng ngoại ngữ, trao đổi kỹ năng, đồng thời giúp bản thân có thêm cơ hội ôn luyện ngoại ngữ tốt hơn mỗi ngày.

  "Dù đã xa nước Anh hơn 5 năm, nhưng một năm học tại Anh đã giúp tôi có thêm nhiều trải nghiệm thú vị cùng những cảm xúc mới lạ. Đó chính là khoảng thời gian đặc biệt ý nghĩa trong đời, giúp tôi trưởng thành hơn và mở rộng thêm tầm mắt, tác động đến cách nghĩ, cách làm sau này theo chiều hướng tích cực hơn", Chi chia sẻ.

(Thư Kỳ)

Nguồn: ST vnexpress

Tags: dịch thuật nhanh