Cách duy nhất để học ngoại ngữ là thực hành, thực hành và thực hành nhiều hơn nữa; trong quá trình tập luyện, bạn sẽ mắc nhiều lỗi ... và sẽ học hỏi được từ những sai lầm đó
Nếu đây là lần đầu tiên bạn học ngoại ngữ, bạn nên chọn những chủ đề đơn giàn quen thuộc. Bởi vì khi bạn hiểu một khái niệm lĩnh hội ngoại ngữ, bạn sẽ cảm thấy hứng khởi, thích thú hơm trong việc học ngoại ngữ
Tuy nhiên, theo sau những cảm xức đó thường là khoảnh khắc của sự thất vọng và chán nản khi gặp vấn đề khó. Khi đó bạn có thể cảm thấy như thể bạn sẽ không bao giờ nắm vững hết các khái niệm cũng như có khả năng thấu hiểu và giao tiếp hiệu quả.
Dưới đây là một số phương pháp đã được thời gian thử thách và nghiên cứu xác nhận – sẽ giúp giảm thiểu sự thất vọng tiềm ẩn, làm tăng khả năng học ngoại ngữ thành công.
1. Lập ra những kỳ vọng thực tế
Bạn cảm thấy khó chịu khi ngồi trong lớp ngoại ngữ? Nhưng bạn hãy an tâm, đó là điều hết sức tự nhiên. Bạn đã quen với những lớp học nơi mà lối giao tiếp – ngôn ngữ giảng dạy – chỉ là giả định.
Tuy nhiên, trong khóa học ngoại ngữ, lối giao tiếp chính là trọng tâm giảng dạy. Vì lý do đó, khóa học ngoại ngữ khác biệt so với hầu hết các khóa học khác mà bạn từng tham gia. Không hiểu và mắc lỗi – những điều tưởng chừng như là tiêu cực đối với các khóa học khác – nhưng lại là một phần vô cùng tự nhiên trong quá trình học ngoại ngữ. Hãy chấp nhận sự thật rằng bạn sẽ không hiểu gì hết. Thật vậy, ngay từ đầu, bạn sẽ không hiểu nhiều.
Hãy nhớ rằng trong giai đoạn đầu thích nghi, tai và trí óc của bạn điều chỉnh để làm quen các âm thanh và ngữ điệu. Mặc dù bạn sẽ không hiểu được tất cả những gì đang nghe, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên trước khả năng ngày càng tiến bộ của mình về ngôn ngữ. "Hãy nhớ rằng cách duy nhất để học ngoại ngữ là thực hành, thực hành và thực hành nhiều hơn nữa"
2. Chia nhỏ thời gian học tập
Nghiên cứu cho thấy sinh viên ngoại ngữ học hiệu quả hơn và nhớ nhiều hơn do họ học thường xuyên và trong thời gian ngắn hơn là nếu học đứt quãng trong thời gian dài. Cố gắng học mỗi ngày, và bất cứ khi nào có thể, nhiều lần trong ngày. Điều này có nghĩa là, ví dụ, làm vài bài tập về nhà mỗi ngày còn hơn là làm một “núi” bài tập vào buổi tối trước hạn nộp bài.
Ngoài ra, có rất nhiều thời gian “nhàn rỗi” tinh thần trong ngày khi đó học sẽ hiệu quả. Chẳng hạn, bạn có thể ôn lại từ vựng lúc ăn sáng, đọc thuộc lòng bảng chữ cái trong lúc tắm, đếm bước chân của mình khi đi đến các lớp học, gọi tên càng nhiều đồ vật bằng ngôn ngữ đích càng tốt khi đi đến trường, mang thẻ từ vựng bên mình khi đi đường.
Có nhiều khoảng thời gian trong ngày bạn có thể dành ra một vài phút để thực hành. Lặp đi lặp lại bài học sẽ ngày càng trở nên quen thuộc, cho đến khi cuối cùng trở thành một phần tự động trong vốn ngoại ngữ của bạn.
3. Học từ vựng một cách hiệu quả
Từ vựng là nhân tố thiết yếu nhất trong giao tiếp. Càng biết nhiều từ, bạn càng có thể nói và hiểu.
Cách tốt nhất để học từ vựng là sử dụng thẻ từ vựng bạn tự làm. Mua một bộ thẻ 3 x 5 và cắt một nửa. (Đủ nhỏ để mang đi khắp nơi). Viết một từ vựng ở mặt trước và ghi định nghĩa tiếng Anh ở mặt sau. Khi tìm hiểu thông tin thêm về mỗi từ (ví dụ như hình thức số nhiều của danh từ, động từ gốc), bạn có thể bổ sung vào thẻ.
Có rất nhiều cách sử dụng thẻ từ vựng làm công cụ học tập. Ví dụ, để giúp học và nhớ loại danh từ, bạn có thể tô màu mã danh từ theo giống, hoặc bằng cách sử dụng thẻ màu hoặc mực màu. Khi học, tổ chức từ theo nhóm có nghĩa (ví dụ, theo loại danh từ, theo chủ đề, động từ có quy tắc so với động từ bất quy tắc).
Mỗi lần như thế, bạn xáo trộn các thẻ hoặc các nhóm từ vựng sao cho xếp theo trật tự khác nhau. Sử dụng cả hai mặt trên thẻ từ vựng: đầu tiên nhìn vào từ vựng và cố gắng nhớ lại định nghĩa tiếng Anh. Sau đó, sắp xếp lại và nhìn vào các định nghĩa tiếng Anh để cố nhớ từ vựng. Thẻ từ vựng cho ta rất nhiều hữu ích. Hãy tận dụng lợi thế này nhé!
4. Tích cực luyện ngoại ngữ
Bất cứ khi nào có thể, nói thật to, chứ đừng đọc thầm. Đọc từ vựng thành tiếng, đọc đoạn văn trong bài đọc thật to, phát âm bằng miệng chứ không chỉ phát âm trong đầu. Viết ra câu trả lời cho các hoạt động chứ không phải đọc lướt qua trong tâm trí của bạn. Đọc to nguyên câu thuộc một hoạt động hơn là chỉ đọc phần trả lời vừa ghi. Chuyển ngôn ngữ từ tâm trí sang lời nói là một kỹ năng đòi hỏi luyện tập rất nhiều.
5. Chu toàn bài tập về nhà
Khi đối thoại, chúng ta không nhất thiết phải tra loại danh từ hay băn khoăn về các thì động từ. Nhưng bài tập về nhà tạo cơ hội vàng cho bạn thực hành kỹ năng ngôn ngữ một cách có chủ ý.
Khi làm bài tập về nhà, bạn có cả khối thời gian. Hãy tra những từ và giống từ mà bạn chưa biết. Tham khảo biểu đồ và các nguồn khác phù hợp với bạn. Điều này sẽ củng cố giáo trình và cuối cùng sẽ trở thành tự động.
Nếu bạn không bao giờ tìm tòi hay đơn giản là đoán, thì bạn sẽ mắc lỗi trầm trọng và sẽ không bao giờ học được hình thái từ ngữ một cách chính xác. Đọc các nhận xét phản hồi của giáo viên liên quan đến bài tập về nhà và yêu cầu giải thích rõ những thắc mắc của mình khi cần. Tối đa hóa tính thiết thực của bài tập về nhà vào việc học của bạn.
6. Học nhóm
Thường xuyên gặp gỡ bạn học để cùng nhau làm bài tập về nhà, học từ vựng, ôn thi, hoặc chỉ để thực hành kỹ năng nói. Ai cũng có sở trường cũng như khuyết điểm khi liên quan đến việc học ngoại ngữ.
Học tập cùng người khác giúp giảm lỗ hổng kiến thức và mang đến cho bạn cơ hội tích cực thảo luận về khái niệm cũng như giáo trình trong lớp học, do đó làm tăng cơ hội mà bạn sẽ không bao giờ quên. Bạn sẽ được lợi từ những kiến thức và khả năng của các bạn cùng lớp với mình, và họ cũng được lợi như thế.
7. Xác định phong cách học tập của bạn
Mỗi người đều có cách học của riêng mình và tất cả mọi người học với một nhịp độ khác nhau. Cố gắng không bị nản lòng nếu ai đó trong lớp có vẻ tiến bộ nhanh hơn bạn. Bạn có thể nhận thấy mình có sở trường về ngữ pháp nhưng lại gặp khó khăn trong môn nói.
Hoặc bạn thấy là mình hiểu tốt mọi điều ở lớp, nhưng khi nói đến các bài tập về nhà, bạn cảm thấy bối rối, bỡ ngỡ. Phấn đấu xác định điểm mạnh của cá nhân bạn và hãy để những thế mạnh ấy hỗ trợ bạn trong quá trình học tập. Ví dụ, nếu bạn là một người học trực quan, thì hãy viết lại mọi thứ và cố gắng liên kết từ ngữ với hình ảnh.
Đồng thời, cố gắng xác định các rào cản ảnh hưởng việc học cá nhân của bạn và nỗ lực vượt qua rào cản đó. Ví dụ, nếu bạn có xu hướng im lặng trong giờ lên lớp và thường cố gắng không tham gia các hoạt động trong lớp, thì hãy buộc bản thân phải ngồi ở dãy đầu của lớp học.
8. Tiếp xúc ngoại ngữ tối đa
Nếu mục tiêu cuối cùng của bạn là thông thạo ngoại ngữ, vì cũng là điều mà nhiều sinh viên học ngoại ngữ nhắm đến, thì điều quan trọng để biết rằng bạn sẽ trôi chảy hơn, nhanh chóng hơn nếu bạn tăng thời gian tiếp xúc với ngôn ngữ đó. Bạn có thể bắt đầu bằng cách đơn giản là luyện ngoại ngữ với một người bạn cùng lớp bên ngoài lớp học.
Bạn có thể kết bạn với người bản ngữ trong cộng đồng của mình hoặc tham gia vào giờ đàm thoại bằng ngoại ngữ ở địa phương, nếu có. Thuê một bộ phim sử dụng ngôn ngữ đích, hoặc nghe âm thanh thực hoặc video trực tuyến. (Nhiều đài truyền hình và đài phát thanh nước ngoài có các tuyến hoặc các chương trình truyền hình, truyền thanh có lưu trữ).
Hãy nhớ rằng lúc đầu bạn sẽ không thể hiểu được tất cả mọi thứ, và có thể không biết nhiều. Tuy nhiên, những trải nghiệm này sẽ giúp bạn ngày càng quen thuộc với âm thanh, nhịp điệu và ngữ điệu của ngôn ngữ. Tiếp xúc nhiều và tích cực luyện tập ngoại ngữ sẽ góp phần phát triển kỹ năng của bạn một cách nhanh chóng hơn.
9. Dành thời gian làm bài
Mỗi tuần sử dụng thời gian có được trên lớp để thực hành kỹ năng ngoại ngữ. Điều này không có nghĩa là chỉ tham gia và chú ý bài học trong lớp không thôi. Nếu bạn và người đồng sự của mình đã hoàn tất nhiệm vụ trên lớp sớm hơn dự định, thì hãy sử dụng thời gian đó để cố gắng trò chuyện với nhau bằng ngoại ngữ liên quan đến cùng một chủ đề.
Hoặc làm bài viết về nhà. Hoặc học từ vựng hàng tuần. Nếu bạn hoàn thành hoạt động trong phòng nghe nhìn, hãy cố gắng thử một số các hoạt động khác, làm bài viết về nhà trong tuần, hoặc khám phá một số địa điểm văn hoá. Nếu đang trong lớp học ngoại ngữ, thì bạn cần phải làm một việc gì đó liên quan đến ngôn ngữ đó. Hãy tận dụng phần lớn thời gian bạn có để tối đa hóa việc học.
10. Giao thiệp với giáo viên
Hãy chịu trách nhiệm về việc học của mình. Giao thiệp với giáo viên về bất kỳ vấn đề gì có thể cản trở việc học của bạn hoặc bất kỳ khó khăn cụ thể nào mà bạn đang gặp phải với giáo trình. Tìm sự giúp đỡ ngay lập tức khi cần. Bạn sẽ phải ngạc nhiên là những trở ngại này được giải quyết dễ dàng đến thế nào. Ngoài ra, phải chủ động hoàn thành những bài học đã bỏ lỡ. Không chỉ điểm số, mà còn thành công trong học tập đều phụ thuộc vào điều ấy.
Tag: dịch thuật nhanh
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét